Настоящата Политика за поверителност описва нашите правила и процедури относно събирането,
използването и разкриването на вашата информация, когато използвате Услугата, и ви информира
за вашите права по отношение на поверителността и за това как законът ви защитава.
Ние използваме вашите лични данни, за да предоставяме и подобряваме Услугата. Чрез използването
на Услугата вие давате съгласие за събирането и използването на информация в съответствие с
настоящата Политика за поверителност.
Тълкуване и определения
------------------------------
Тълкуване
~~~~~~~~~~~~~~
Думите, започващи с главни букви, имат значенията, определени в
следните термини. Следните определения имат едно и също
значение, независимо дали се появяват в единствено или множествено число.
Определения
~~~~~~~~~~~
За целите на настоящата Политика за поверителност:
* „Акаунт“ означава единствен акаунт, създаден за вас, за да имате достъп до нашата Услуга или
части от нашата Услуга.
* „Свързано лице“ означава юридическо лице, което контролира, е контролирано от или е под
общ контрол с дадена страна, като „контрол“ означава притежаването на 50% или
повече от акциите, капиталовите дялове или други ценни книжа, даващи право на глас
при избора на директори или други управителни органи.
* Компанията (наричана „компанията“, „ние“, „нас“ или „наша“ в настоящата
Политика за поверителност) се отнася до BalanceStep.
* „Бисквитките“ са малки файлове, съхранявани на вашия компютър, мобилно устройство или
всяко друго устройство, което притежавате, от уебсайт, съдържащи подробности за историята на сърфирането ви
на този уебсайт, наред с много други приложения.
* Държава: България
* „Устройство“ означава всяко устройство, способно да осъществи достъп до Услугата, като например компютър,
мобилен телефон или таблет.
* „Лични данни“ (или „Лична информация“) означава всяка информация, отнасяща се
до идентифицирано или идентифицируемо физическо лице.
Използваме термините „Лични данни“ и „Лична информация“ като взаимозаменяеми, освен ако
законът изисква използването на конкретен термин.
* Услуга се отнася до Сайта.
* Доставчик на услуги означава всяко физическо или юридическо лице, което обработва данни
от името на Компанията. Това се отнася за трети страни – компании или
физически лица, ангажирани от Компанията за улесняване на Услугата, за предоставяне
на Услугата от името на Компанията, за предоставяне на услуги, свързани с
Услугата, или за подпомагане на Компанията при анализиране на начина, по който се използва Услугата.
* „Данни за използване“ се отнасят до данни, събирани автоматично, независимо дали са генерирани от
използването на Услугата или от самата инфраструктура на Услугата (например,
продължителността на посещението на дадена страница).
* Уебсайтът се отнася до BalanceStep, достъпен на
[balancestep.info](balancestep.info).
* „Вие“ се отнася до физическото лице, което осъществява достъп до Услугата или я използва, или до дружеството,
или друго юридическо лице, от името на което това физическо лице осъществява достъп до
или използва Услугата, според случая.
Събиране и използване на вашите лични данни
------------------------ --------- ------
Видове събирани данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Лични данни
*************
Докато използвате нашата Услуга, може да Ви помолим да ни предоставите определена лична информация
, която може да бъде използвана, за да се свържем с Вас или да Ви идентифицираме.
Личната информация може да включва, но не се ограничава до:
Данни за използване
**********
Данните за ползване се събират автоматично, когато използвате Услугата.
Данните за ползване могат да включват информация като интернет протоколния адрес на вашето устройство
(например IP адрес), тип на браузъра, версия на браузъра, страниците на
нашата Услуга, които посещавате, часът и датата на посещението ви, времето, прекарано на
тези страници, уникални идентификатори на устройството и други диагностични данни.
Когато осъществявате достъп до Услугата от или чрез мобилно устройство, ние може да събираме
определена информация автоматично, включително, но не само, типа на
мобилното устройство, което използвате, уникалния идентификатор на мобилното ви устройство, IP адреса на
мобилното ви устройство, мобилната операционна система, типа на мобилния интернет браузър
, който използвате, уникални идентификатори на устройството и други диагностични данни.
Може също да събираме информация, която браузърът Ви изпраща всеки път, когато посещавате нашата Услуга
или когато осъществявате достъп до Услугата от или чрез мобилно устройство.
Технологии за проследяване и бисквитки
*********************************
Използваме бисквитки и подобни технологии за проследяване, за да следим активността в
нашата Услуга и да съхраняваме определена информация. Технологиите за проследяване, които използваме, включват
уеб маяци, тагове и скриптове за събиране и проследяване на информация, както и за подобряване и
анализ на нашата Услуга. Технологиите, които използваме, могат да включват:
* Бисквитки или браузърни бисквитки. Бисквитката е малък файл, който се съхранява на
вашето устройство. Можете да настроите браузъра си да отказва всички бисквитки или да ви предупреждава
когато се изпраща бисквитка. Ако обаче не приемете бисквитките,
възможно е да не можете да използвате определени части от нашата Услуга.
* Уеб маяци. Определени раздели на нашата Услуга и нашите имейли могат да съдържат
малки електронни файлове, известни като уеб маяци (наричани още
прозрачни GIF-ове, пикселни тагове и еднопикселни GIF-ове), които позволяват на Компанията, например
да преброи потребителите, посетили тези страници или отворили имейл
и да събере други статистически данни, свързани с уебсайта (например, за проследяване
на популярността на дадена секция и за проверка на целостта на системата и сървъра
).
Бисквитките могат да бъдат „постоянни“ или „сесийни“. Постоянните бисквитки остават на
Вашия персонален компютър или мобилно устройство, когато излезете от профила си, докато сесийните бисквитки
се изтриват веднага щом затворите уеб браузъра си.
Когато това се изисква от закона, ние използваме несъществени бисквитки (като аналитични,
рекламни и ремаркетинг бисквитки) само с вашето съгласие. Можете да оттеглите
или промените съгласието си по всяко време, като използвате нашия инструмент за настройки на бисквитките (когато
е наличен) или чрез настройките на браузъра или устройството ви. Оттеглянето на съгласието
не засяга законността на обработката, основана на съгласието, дадено преди
оттеглянето.
Ние използваме както сесийни, така и постоянни бисквитки за целите, посочени по-долу:
* Необходими / съществени бисквитки
Тип: Сесийни бисквитки
Управляват се от: Нас
Цел: Тези бисквитки са необходими, за да ви предоставим услугите
, достъпни чрез уебсайта, и да ви позволим да използвате някои от
неговите функции. Те помагат за удостоверяване на потребителите и предотвратяват измамното използване на
потребителски акаунти. Без тези бисквитки услугите, които сте поискали
не могат да бъдат предоставени, а ние използваме тези бисквитки единствено, за да Ви предоставим
тези услуги.
* Бисквитки за приемане на политиката / уведомленията
Тип: Постоянни бисквитки
Управляват се от: Нас
Цел: Тези бисквитки установяват дали потребителите са приели използването на бисквитки
на уебсайта.
* Бисквитки за функционалност
Тип: Постоянни бисквитки
Управляват се от: Нас
Цел: Тези бисквитки ни позволяват да запомним изборите, които правите при използването
на уебсайта, като например запомняне на данните ви за вход или езиковите ви предпочитания
. Целта на тези бисквитки е да ви осигурят по-
персонализирано преживяване и да ви спестят необходимостта да въвеждате отново предпочитанията си
при всяко използване на уебсайта.
За повече информация относно бисквитките, които използваме, и вашите възможности по отношение на
бисквитките, моля, вижте нашата Политика за бисквитките или раздела „Бисквитки“ в нашата Политика за поверителност
.
Използване на вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Компанията може да използва лични данни за следните цели:
* За предоставяне и поддържане на нашата Услуга, което включва наблюдение на използването
на нашата Услуга.
* За управление на Вашия акаунт: за управление на Вашата регистрация като потребител на
Услугата. Личните данни, които предоставяте, могат да Ви осигурят достъп до различни
функции на Услугата, достъпни за Вас като регистриран потребител
.
* За изпълнение на договор: подготовката, изпълнението и
изпълнението на договора за покупка на продуктите, артикулите или услугите
, които сте закупили, или на всеки друг договор с нас чрез Услугата.
* За да се свържем с вас: за да комуникираме с вас чрез имейл, телефонни обаждания, SMS или други
еквивалентни форми на електронна комуникация, като например известия от
мобилно приложение относно актуализации или информационни съобщения
свързани с функции, продукти или договорени услуги
, включително актуализации по сигурността, когато това е необходимо или разумно за
тяхното внедряване.
* За да Ви предоставяме новини, специални оферти и обща информация за
други стоки, услуги и събития, които предлагаме и които са подобни на тези,
които вече сте закупили или за които сте поискали информация, освен ако не сте се отказали
от получаването на такава информация.
* За да обработваме Вашите запитвания: за да отговаряме на и да обработваме запитванията, които ни изпращате.
* За бизнес прехвърляния: Можем да използваме Вашите лични данни, за да оценим или
осъществим сливане, прехвърляне, преструктуриране, реорганизация, прекратяване,
или друга продажба или прехвърляне на част или на всички наши активи, било то като действащо предприятие
или като част от процедура по несъстоятелност, ликвидация или подобна процедура, при
която личните данни, които съхраняваме за потребителите на нашата Услуга, са включени сред прехвърлените активи
.
* За други цели: Можем да използваме вашата информация за други цели, като например
анализ на данни, идентифициране на тенденции в използването, определяне на ефективността
на нашите промоционални кампании, както и за оценка и подобряване на нашата Услуга,
продукти, услуги, маркетинг и вашето преживяване.
Можем да споделяме вашите лични данни в следните ситуации:
* С доставчици на услуги: Можем да споделяме Вашите лични данни с доставчици на услуги
за да наблюдаваме и анализираме използването на нашата Услуга, както и за да се свържем с Вас.
* При прехвърляне на бизнес: Можем да споделяме или прехвърляме Вашите лични данни във
връзка с или по време на преговори относно сливане, продажба на активи на Компанията
, финансиране или придобиване на целия ни бизнес или част от него от
друга компания.
* С свързани лица: Можем да споделяме Вашите лични данни със свързаните с нас лица,
при условие че изискваме от тези лица да спазват настоящата Политика за поверителност.
Свързаните лица включват нашата компания-майка и всички други дъщерни дружества,
партньори в съвместни предприятия или други компании, които контролираме или които са под
общ контрол с нас.
* С бизнес партньори: Можем да споделяме Вашите лични данни с нашите бизнес партньори
за да Ви предложим определени продукти, услуги или промоции.
* С други потребители: Ако нашата Услуга предлага публични зони, когато споделяте
лични данни или по друг начин взаимодействате в публични зони с други потребители,
тази информация може да бъде видяна от всички потребители и разпространена публично
към външния свят.
* С ваше съгласие: Можем да разкриваме вашите лични данни за всякакви други
цели, с ваше съгласие.
Съхранение на Вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Компанията ще съхранява Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо
за целите, посочени в настоящата Политика за поверителност.
Ние ще съхраняваме и използваме Вашите лични данни
доколкото е необходимо, за да спазим нашите правни задължения
(например, ако се изисква от нас да съхраняваме Вашите данни, за да спазим приложимото законодателство
), за разрешаване на спорове и за прилагане на нашите правни споразумения и политики.
Когато е възможно, прилагаме по-кратки срокове за съхранение и/или намаляваме
възможността за идентифициране чрез изтриване, агрегиране или анонимизиране на данните. Освен ако
не е посочено друго, изброените по-долу срокове за съхранение са максимални срокове („до“)
и можем да изтрием или анонимизираме данните по-рано, когато те вече не са необходими за
съответната цел. Прилагаме различни срокове за съхранение за различните категории
лични данни в зависимост от целта на обработката и законовите задължения:
* Информация за акаунта
* Потребителски акаунти: съхраняват се за срока на Вашата връзка с акаунта
плюс до 24 месеца след закриването на акаунта, за да се справят с евентуални проблеми, възникнали
след прекратяването, или за разрешаване на спорове.
* Данни за използване
* Данни за анализ на уебсайта (бисквитки, IP адреси, идентификатори на устройства): до
24 месеца от датата на събиране, което ни позволява да анализираме
тенденциите, като спазваме принципите за защита на личните данни.
* Сървърни логове (IP адреси, време на достъп): до 24 месеца за целите на
мониторинг на сигурността и разрешаване на инциденти.
Данните за ползване се съхраняват в съответствие с описаните по-горе срокове за съхранение
и могат да се съхраняват по-дълго само когато това е необходимо по причини, свързани със сигурността,
предотвратяването на измами или спазването на законовите изисквания.
Може да съхраняваме лични данни извън посочените по-горе срокове по различни
причини:
* Законово задължение: по закон сме длъжни да съхраняваме определени данни (например
финансови документи за данъчните органи).
* Съдебни производства: данните са необходими за установяване, упражняване или защита
на законни права.
* Ваше изрично искане: Вие ни молите да съхраняваме определена информация.
* Технически ограничения: данните се намират в системи за архивиране, които са планирани
за рутинно изтриване.
Можете да поискате информация за това колко дълго ще съхраняваме вашите лични данни
като се свържете с нас.
Когато сроковете за съхранение изтекат, ние изтриваме или анонимизираме личните данни по сигурен начин
в съответствие със следните процедури:
* Изтриване: Личните данни се изтриват от нашите системи и вече не се
обработват активно.
* Съхранение на резервни копия: Остатъчни копия могат да останат в криптирани резервни копия за
ограничен период, в съответствие с нашия график за съхранение на резервни копия, и няма да бъдат
възстановени, освен ако не е необходимо за целите на сигурността, възстановяване след бедствие или
за спазване на законовите изисквания.
* Анонимизиране: В някои случаи преобразуваме личните данни в
анонимни статистически данни, които не могат да бъдат свързани с Вас. Тези анонимизирани данни
могат да се съхраняват за неопределен период за целите на изследвания и анализи.
Предаване на Вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вашата информация, включително личните данни, се обработва в оперативните обекти на Компанията
и на всяко друго място, където се намират страните, участващи в
обработката. Това означава, че такава информация може да бъде предадена към —
и съхранявана на — компютри, намиращи се извън щата, провинцията, страната
или друга държавна юрисдикция на Вашата страна, където законите за защита на данните могат да се различават
от тези във Вашата юрисдикция.
Когато това се изисква от приложимото законодателство, ще гарантираме, че международните прехвърляния
на Вашите лични данни са обект на подходящи гаранции и допълнителни мерки
, когато е необходимо. Компанията ще предприеме всички разумни мерки
, необходими за да се гарантира, че Вашите данни се обработват по сигурен начин и в съответствие с
настоящата Политика за поверителност, както и че не се извършва прехвърляне на Вашите лични данни към
организация или държава, освен ако не са налице адекватни гаранции
, включително за сигурността на Вашите данни и друга лична информация.
Изтриване на Вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Имате право да изтриете или да ни помолите да Ви помогнем да изтриете
личните данни, които сме събрали за Вас.
Нашата Услуга може да Ви предложи възможност да изтриете определена информация за Вас
в рамките на Услугата.
Можете да актуализирате, промените или изтриете информацията си по всяко време, като влезете в
профила си, ако имате такъв, и отворите раздела с настройките на профила, който
Ви позволява да управлявате личната си информация. Можете също да се свържете с нас, за да
поискате достъп до, коригиране или изтриване на лични данни, които сте ни предоставили
.
Моля, имайте предвид обаче, че може да се наложи да запазим определена информация, когато
имаме законово задължение или правно основание за това.
Разкриване на вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Бизнес транзакции
*********************
Ако Компанията участва в сливане, придобиване или продажба на активи,
вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени. Ще Ви уведомим, преди Вашите лични данни
да бъдат прехвърлени и да станат предмет на друга политика за поверителност.
Правоприлагащи органи
***************
При определени обстоятелства от Компанията може да се изисква да разкрие
данни, ако това се изисква от закона или в отговор на валидни искания от
публични органи (например съд или държавна агенция).
Други правни изисквания
************************
Компанията може да разкрие Вашите лични данни, ако добросъвестно прецени, че такова
действие е необходимо, за да:
* Изпълни законово задължение
* Защити и отстоява правата или собствеността на Компанията
* Предотврати или разследва потенциални нарушения, свързани с Услугата
* Защити личната безопасност на потребителите на Услугата или на обществеността
* Ни предпази от правна отговорност
Сигурността на Вашите лични данни
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сигурността на Вашите лични данни е важна за нас, но моля, имайте предвид, че нито един
метод за предаване по интернет или за електронно съхранение не е
100% сигурен. Въпреки че се стремим да използваме търговски разумни средства за защита
на Вашите лични данни, не можем да гарантираме тяхната абсолютна сигурност.
Поверителност на децата
------------------
Нашата Услуга не е предназначена за лица на възраст под 16 години. Ние не събираме съзнателно
лична информация, позволяваща идентифициране, от лица на възраст под 16 години.
Ако сте родител или настойник и разберете, че вашето дете ни е предоставило
лични данни, моля, свържете се с нас. Ако установим, че сме
събрали лични данни от деца под 16 години, без да проверим
родителското съгласие, ще предприемем мерки за премахване на такава информация от
нашите сървъри.
Ако трябва да се позоваваме на съгласието като правно основание за обработката на вашата информация
и вашата страна изисква родителско съгласие, може да потърсим съгласието на вашите родители
преди събирането и използването на такава информация.
Връзки към други уебсайтове
-----------------------
Нашата услуга може да съдържа връзки към други уебсайтове, които не се управляват от нас.
Ако кликнете върху връзка към трета страна, ще бъдете пренасочени към уебсайта на тази трета страна
. Настоятелно ви препоръчваме да се запознаете с Политиката за поверителност на всеки уебсайт, който
посещавате.
Ние нямаме контрол върху и не поемаме отговорност за съдържанието, политиките за поверителност
или практиките на уебсайтове или услуги на трети страни.
Промени в настоящата Политика за поверителност
------------------------ ------
Възможно е от време на време да актуализираме нашата Политика за поверителност. Ще Ви уведомяваме за всякакви
промени, като публикуваме новата Политика за поверителност на тази страница.
Ще Ви информираме по имейл и/или чрез ясно видимо съобщение в нашата Услуга, преди
промяната да влезе в сила, и ще актуализираме датата „Последно актуализирано“ в горната
част на настоящата Политика за поверителност.
Препоръчваме Ви периодично да преглеждате настоящата Политика за поверителност, за да проверите дали са направени промени.
Промените в настоящата Политика за поверителност влизат в сила при публикуването им на тази
страница.